←

十一時十一分の終電

THE 11:11 LAST TRAIN · 十一話
How to read this
  • Tap any Japanese line to show its English, or use the English button for all of them.
  • ふりがな cycles 全部 → 少なめ → なし. On 少なめ, readings stay only on names and on the kanji you aren't expected to know yet.
  • Listen reads the chapter aloud; ▶ beside a line plays just that line.
  • Each chapter ends with its new words and grammar.
  • Don't look up everything. If you get the feeling of a sentence, keep going.
僕
new kanji · あたらしい漢字ぼく  I, me — the casual "I" boys and men use僕ぼくは東京とうきょうから来きました

ことば · new words

終点しゅうてんlast stop, terminus
終電しゅうでんlast train of the day
先さきahead, beyond, further on
才さいyears old
色々ないろいろなvarious, all sorts of
住むすむto live (somewhere)
ひどいcruel, terrible
きえるto disappear, go out
意味いみmeaning
まだstill
一度も〜ないいちどもーないnot even once

ぶんぽう · grammar

〜てくれる — someone does something <i>for me</i> (a kindness)作つくってくれます = she cooks for me (and I'm grateful)
〜になると — when it becomes ~ / whenever ~十一時じゅういちじになると = when it turns eleven
〜ている — ongoing state or action (Genki 7)待まっている人ひと = a person who is waiting
〜てはいけない — you must not ~ (Genki 6)行いってはいけない = you must not go

Narration: VOICEVOX:玄野武宏