十一時十一分の終電

〜てくれる — someone does something <i>for me</i> (a kindness)作つくってくれます = she cooks for me (and I'm grateful)

〜になると — when it becomes ~ / whenever ~十一時じゅういちじになると = when it turns eleven

〜ている — ongoing state or action (Genki 7)待まっている人ひと = a person who is waiting

〜てはいけない — you must not ~ (Genki 6)行いってはいけない = you must not go

〜と、… — when / whenever A happens, B時計とけいを見みると = when I looked at the clock…

〜つもりです — I intend to ~ (plain form + つもり)帰かえるつもりでした = I was intending to go home

〜てから — after doing ~行いってから = after it left

聞きこえる — can be heard (it reaches your ears by itself)音おとが聞きこえました = the sound could be heard

見みえる — to be visible / can be seenわたしが見みえるの? = you can see me?

〜くなる — to become ~ (い-adjective)近ちかくなった = it became close

〜の? / 〜んだ — casual question / explanation ending何なにをしているの? = what are you doing?

plain past (〜た) — casual past tense — Genki 9, one chapter ahead来こなかった = didn't come ／ 言いった = said

〜と言いいました — said that ~ (Genki 8)「行いってはいけない」と言いいました

〜てくれない? — casual "would you do ~ for me?"貸かしてくれない? = would you lend it to me?

〜てある — something has been done and is left that way書かいてありました = it was (there) written

〜なくなる — to stop being / stop doing ~動うごかなくなりました = it stopped moving

〜みたいに — like ~ (comparison)子こどもみたいになきました = cried like a child

知しっている — "know" is always in the 〜ている form知しってる = (I) know it ／ 知しらない = don't know

〜で会あった人ひと — plain past clause describing a noun駅えきで会あった人ひと = the person I met at the station

〜ことになった — it was decided that ~行いくことになった = it was arranged that she would go

〜たくなかった — didn't want to ~ (past of 〜たい)言いいたくなかった = I didn't want to say it

〜まで — until ~出でるまで = until it left

〜ことができる — to be able to ~行いくことはできなかった = she couldn't go

〜のが上手じょうずです — to be good at doing ~ (Genki 8)やくのが上手じょうずです = good at grilling

〜ないと、… — if you don't ~, then…かえさないと、いみがない = if I don't return it, it's meaningless

〜られない — cannot ~ (potential, Genki 13)出でられない = cannot get out ／ かえせない = cannot return it

〜って言いった — casual version of 〜と言{い}った「かえすね」って言いった = I said "I'll return it"

〜えない / 〜けない — cannot ~ (potential negative)行いけない = can't go ／ 言いえない = can't say

〜たくない — don't want to ~聞ききたくない = I don't want to hear it

〜すぎる — too much ~長ながすぎます = it's too long

〜てから、〜ていません — haven't done ~ since三月さんがつから見みていません = I haven't seen him since March

〜のは、…でした — the time/thing when ~ was …着ついたのは十一時じゅういちじ五分ごふんでした = it was 11:05 when we arrived

〜ので — because ~ — softer, more polite than から足あしがわるいので = because her legs are bad

六十年ろくじゅうねんも — the も of surprise: "as much as sixty years"六十年ろくじゅうねんも待まった = I waited a full sixty years

〜てくる — the action comes toward you / appears出でてきました = it came out

〜じゃない — "…isn't it?" — casual confirmation来きたじゃない = but you came, didn't you

〜まで — until ~ (with a verb)見みえなくなるまで = until it became invisible

〜なくて、ごめんね — sorry for not doing ~行いかなくて、ごめんね = sorry I didn't go

〜で初はじめて — for the first time in ~六十年ろくじゅうねんで初はじめて = for the first time in sixty years

〜けど — but ~ (casual が)うるさいけど、きらいじゃない = it's noisy, but I don't dislike it

〜ておく / 〜ています — keep something in a stateおいています = she keeps it there

〜たい — want to ~ (Genki 11)会あいたい = I want to meet (you)

〜てない / 〜ていません — hasn't happened yet返事へんじは来きていません = the reply hasn't come